<xmp id="am448"><optgroup id="am448"></optgroup>
  • <xmp id="am448">
  • <menu id="am448"><nav id="am448"></nav></menu>
  • <menu id="am448"><tt id="am448"></tt></menu>
    <menu id="am448"><tt id="am448"></tt></menu>
  • 当前位置:大学毕业论文> 专科论文>材料浏览

    关于训诂论文范文写作 通俗编黄侃评语训诂相关论文写作资料

    主题:训诂论文写作 时间:2019-07-25

    通俗编黄侃评语训诂,这是一篇与训诂论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。

    训诂论文参考文献:

    训诂论文参考文献 毕业论文评语导师评语通俗歌曲杂志职称论文评语黄杂志

    摘 要:黄侃为清代俗语辞书《通俗编》所作评语中蕴含了丰富的训诂内容,其训诂工作与词源研究、词汇研究、文字研究、音韵方言研究及文献考证相结合,具有很大的学术价值,值得重视.

    关键词:《通俗编》;黄侃评语;训诂

    中图分类号:H134

    文献标识码:A 文章编号:16721101(2014)05007306

    清代翟灏《通俗编》是明清俗语辞书中较有代表性的著作.《通俗编》共38卷,采集方言俗语5 456条,分38类,即:天文、地理、时序、伦常、仕进、政治、文学、武功、仪节、祝诵、品目、行事、交际、境遇、性情、身体、言笑、称谓、神鬼、释道、艺术、妇女、货财、居处、服饰、器用、饮食、兽畜、禽鱼、草木、俳优、数目、语辞、状貌、声音、杂字、故事、识馀.每一类下面分别收录相关词目,每一词目下,均引用书证以明词义与来源,或有按语[1].

    《通俗编》一书,古今中外学者评价都很高,相关研究成果已有不少,但历来关于《通俗编》的研究似未曾注意到黄侃先生对《通俗编》所作的评语.黄侃精通语言文字之学,尤精小学,曾在《通俗编》书眉施评语二百多条.其评语《〈通俗编〉笺识》收录于《量守庐群书笺识》[2].黄侃的《通俗编》评语虽只有两百多条,但牵涉到训诂、文字、音韵、方言以及民俗文化等多个方面的阐释,贯穿了黄侃个人的学术见解.评语中内容最多的是有关训诂方面的.本文拟对《通俗编》黄侃评语的训诂特点与成绩作一述评,以揭示其学术价值.所引《通俗编》据乾隆无不宜斋雕本,所引黄侃评语据《〈通俗编〉笺识》,引文后标明《〈通俗编〉笺识》在《量守庐群书笺识》中的页码.少数文字因需要而保留繁体形式.限于篇幅,每类仅举二或三例.

    一、与词源研究相结合:以转语揭示同源词

    黄侃注重词源研究,他倡导语言文字研究要究其根本,“一切学问皆必求其根本,小学亦何独不然?《释名》之作,体本《尔雅》,而其解说,正在推求语根.以《释名》之法驾驭《说文》、《尔雅》即为推求语根之法.”[3]59“名物须求训诂,训诂须求其根.”[3]197在《通俗编》评语中,黄侃特别注重汉语词源的探讨,他经常说到“转语”、“某乃某之转”这样的话,实际就是揭示同源词.同时,他还注意揭示明清俗语词的同源词,这在已有的只注重上古汉语同源词的研究中是不多见的.例如:

    (1)《通俗编》卷二“峣崎”条:“《朱子语录》:伏羲只是理会网罟等事,不曾有许多峣崎.按:毛苌《正月》诗传有‘崎岖峣崅’之语.此节用之,与言‘跷欹’者别.”黄侃于词目“峣崎”后评曰:“此与‘跷欹’皆‘奇巧’之转语.”[2]418

    按,“峣崎”,《汉语大词典》释义:“同‘崎峣’.奇特;古怪.”举《朱子语类》二例.按释义欠妥,《朱子语类》中有“跷欹”、“跷踦”、“跷蹊”和“峣崎”,是一组异形词,表示“奇怪、可疑、诡谲”之义[4]179-180.“奇巧”,《汉语大词典》义项一:“奇异机巧;奇诡狡诈.”首例是《管子·治国》:“是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也,故禁末作、止奇巧而利农事.”后二例是《庄子·人间世》与宋无名氏 《道山清话》.语义上是一致的.语音方面,“峣”,疑母宵部.“跷”,溪母宵部.“巧”,溪母幽部.三字声近韵近.宵部,黄侃称豪部;幽部,黄侃在萧部.“崎”,溪母歌部.“欹”,同“攲”,溪母歌部.“奇”,群母歌部.三字声近韵同.声母方面,黄侃将“群”并入“溪”;韵部方面,歌部,黄侃称歌戈部.所以,三词是音近义同的关系,故黄侃视之为转语.

    (2)《通俗编》卷八“操剌”条:“《五代史·汉纪》:‘耶律德光指刘知远曰:“此都军甚操刺.”按:剌,音辣,世俗以勇猛为‘操剌’也.”黄侃于词目“操剌”后评曰:“‘操剌’犹‘躁戾’.”[2]421

    按,“操剌”一词,始于《旧五代史》,《汉语大词典》举此例及清恽敬《广西按察使朱公神道碑铭》.又清乾隆五十三年奉勅撰《钦定平定台湾纪略卷首二·御制赞》称“头等侍卫和隆武巴图鲁额尔登保”:“中林効绩,健捷过人,星驰飞镞,操剌罕伦.”黄侃说:“‘操剌’犹‘躁戾’”,“躁戾”,《汉语大词典》释为“浮躁暴戾”,举二例:明唐顺之《郑氏三子字说》:“鸾鸟之声和,故乐家象之以协于律吕,君子载之在舆而听焉.以消其非僻躁戾之心,是和气之应也.”清王夫之《夕堂永日绪论外编》:“不使不仁加身者,是何宁静严密功夫,而堪此躁戾恶语也?”“躁戾”在史籍中最早见于《魏书》卷十九:“第二子世儁,颇有干用而无行等世儁轻薄,好去就,诏送晋阳.兴和中,薨.赠侍中、都督冀定瀛殷四州诸军事、骠骑大将军、太傅、定州刺史, 尚书令、开国公如故,谥曰躁戾.”乃是贬义之词.唐柳宗元《祭崔使君神柩归上都文》:“嘻乎!崔公楚之南,其鬼不可与友,躁戾佻险,睒眒败苟,脞贱暗曶,轻嚣妄走.”明张介宾《类经图翼》卷一:“躁戾者阳中之恶,狡险者阴中之乖.”从语义上看,“操剌”与“躁戾”大致相同,都是指凭意气做事情,仅有褒贬之不同.从语音上看,“操”,清母宵部(黄侃称豪部);“躁”,精母宵部,二字声近韵同.“剌”、 “戾”均为来母月部(黄侃称曷末部).因此黄侃所说的“‘操剌’犹‘躁戾’”可以理解为二者为同源词.

    (3)《通俗编》卷十三“攛掇”条:“《康熙字典》:‘俗谓诱人为非曰攛掇.’朱子《答陈同甫书》:‘告老兄且莫相攛掇.’《元典章》:‘禁宰杀文书到呵,攛掇各路分裡榜文行者.’史弥宁《杜鹃》诗:‘春归怪见难留住,攛掇元来都是他.’”黄侃于词目“攛掇”下评曰:“此‘催督’之转.‘督’转‘掇’,犹‘弔’转‘至’、‘輖’转‘轾’也.”[2]423

    按,“催”、“攛”古音均为清母.“督”,端母觉部(王力拟音[uk],王力“觉”、“幽”黄侃合为萧部,为阴声韵,则为[u]);“掇”,端母月部(王力拟音[at],黄侃称曷末部).“弔”,端母宵部([],黄侃称豪部);“至”,章母(黄侃“照三归端”,“章”归于“端”)质部([et],黄侃称屑部).“輖”,章母(黄侃归“端”)幽部([u],黄侃归萧部);“轾”,端母质部([et],黄侃称屑部).故“‘督’转‘掇’,犹‘弔’转‘至’、‘輖’转‘轾’”均为阴声韵转入声韵,黄侃所说“攛掇”为“催督”之转为阴入对转.从语义来看,“攛掇”有“怂恿”义,亦有“催督”义.《汉语大词典》“攛掇”义项一:“怂恿.”义项二:“催逼;催促.

    结论:适合训诂论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关训诂开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

    训诂和典籍翻译中文化内涵的理解
    【摘要】我国各朝各代的大量典籍留存至今,但其原有意义当下已很难准确把握。训诂作为准确理解古代语言、文字的重要手段,能有效把握典籍的真实意义,应以。

    中职会计模拟实训教学中的问题和
    摘要:我国的很多中职学校都开设了会计实训这门课程,学生也正常的参与其中,但是结果不尽人意,因此学校找到问题并提出解决方法,以保证教学工作高效率的。

    综合实训基地建设提升财会专业建设水平
    摘要:会计专业是一项实践性非常强的专业,要求学生在毕业时具备非常强的协调处理能力以及动手能力,这也是该专业的核心要求。实训基地是财会专业的主要教。

    高?;峒谱ㄒ底酆鲜笛到萄J胶?/a>
    摘 要:我国高等学?;峒谱ㄒ档呐嘌勘晔俏烁玫氖视τ谖夜鼻暗闹泄厣缁嶂饕迳缁岬纳褪导?,更好的让会计专业在我国更快的成熟的发展起来。。

    论文大全
    新濠天地娱乐开户|官网_首页